• Invictus ou l'optimisme victorien

    Heinrich Luber

    Performance Herr Krebs singer Robert Koller, bariton

    Galeire Stampa

    Art Basel

    Crédit Photo Anthropia

     

    Le titre Invictus, dernier film de Clint Eastwood,

    fait référence à un poème de

    William Ernest Henley (1849-1903)

    que je vous livre.

     

    Invictus

    Out of the night that covers me,

    Black as the Pit from pole to pole

    I thank whatever gods may be

    For my unconquerable soul.

     

    In the fell clutch of circumstance

    I have not winced nor cried aloud,

    Under the bludgeonings of chance

    My head is bloody, not unbowed.

     

    Beyond this place of wrath and tears

    Looms but the Horror of the shade,

    And yet the menace of the years

    Finds, and shall find, me unafraid.

     

    It matters not how strait the gate,

    how charged with punishments the scroll,

    I am the master of my fate:

    I am the captain of my soul.

     

    Il est sûr qu'on ne pourrait plus écrire ça,

    après la déferlante freudienne,

    la fin des idéologies,

    la crise du progrès et du capitalisme,

    bref le grand doute

    qui s'est abattu

    sur toutes nos certitudes.

    Et pourtant, my head is bloody, but unbowed.

     

     

     

     

     


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :