-
Par Anthropia le 5 Juin 2011 à 09:58
Arman
Crédit Photo Anthropia
Le Père Lachaise
Toutes les morts sont burlesques,
d'ailleurs c'est ce qu'on retient
quand on parle de la mort de quelqu'un.
Certains comme Arman peuvent vouloir
ajouter la petite phrase qui ponctue.
votre commentaire -
Par Anthropia le 3 Juin 2011 à 14:45
Tombe Alain Baschung
Crédit Photo Anthropia
Le Père Lachaise
Ecoutez Alain Baschung
La nuit, je mens (ici)
De circonstance
les hommes qui mentent
les hommes qui meurent
les hommes qui ne disent pas qu'ils ont menti
votre commentaire -
Par Anthropia le 2 Juin 2011 à 10:08
Reflexion
Crédit Photo Anthropia
Le Père Lachaise
Découvrez Olöf Arnalds (ici)
une autre chanteuse islandaise
votre commentaire -
Par Anthropia le 8 Février 2011 à 15:13
Photo Agathe Poupeney, Opéra National de Paris
(droits réservés)
Quelle émotion hier soir à l'Opéra. On y jouait Giulio Cesare, de Haendel.
Nathalie Dessay était une pétulante Cléopâtre,
dans une mise en scène très contemporaine de Laurent Pelly.
Imaginez-vous dans les caves des Antiquités du Louvre
ou à la remise des peintures.
Des travailleurs égyptiens poussent des chariots,
nettoient de gigantesques statues de Ramsès ou époussettent les vitrines.
Puis apparaissent en tenues égyptiennes des héros de notre enfance,
Jules César, Cornélia et son fils Septus, Ptolémée le cruel,
qui vient de faire décapiter Pompée,
et sa soeur Cléopâtre.
Ce qui touche, c'est la double lecture,
symbolique et imaginaire, qu'en fait Pelly.
Dans les décors de Chantal Thomas et des costumes dessinés par lui,
il met les chanteurs dans la position de statues animées,
qui rejoueraient pour nous un rêve d'opéra de Haendel,
sur fond de réel, la besogne des travailleus immigrés
dans les soutes de la culture, jamais aussi bien vus,
autant mis en valeur, et qui vont jusqu'à interférer dans le récit,
devenant par moment les troupes de Ptolémée ou de César.
On ne peut s'empêcher de penser à la révolte égyptienne,
quand le peuple soudain se réveille et fait irruption sur la scène des élites.
La mise en scène triche avec les clichés, ose les anachronismes.
Dans l'acte II, des bergères à la Sofia Coppola font rêver César,
des chanteurs prennent des poses,
véritables citations en écho aux détails de tableaux exposés,
tout fait mise en abîme,
dépoussiérant au double sens du terme, du ménage et du carcan,
cette oeuvre du XVIème siècle, toute shakespearienne,
nous la rendant proche comme une installation d'art contemporain.
Du livret un peu ennuyeux, des récitatifs longuets des opéras baroques,
le metteur en scène et ses troupes font une histoire de sexe et d'amour.
Un souffle court tout au long du spectacle, ça s'active, ça désire,
nulle pose n'est interdite, pensons à Cléopâtre qui surfe sur le nez de Ramsès,
ou à cet esclave dans une position suggestive sur le sexe de Tolemeo.
Et la magie des airs de Haendel fait le reste.
L'air de Se piéta dans l'acte II, chanté par Nathalie Dessay,
vient nous ravager (ici en concert).
Cette femme manie avec la même grâce la coquine,
qui aime le libertinage, la reine qui lutte pour le pouvoir,
et la grande amoureuse à la Callas,
sachant faire parler les affects les plus intimes de son rôle.
Toutes les voix nous touchent dans cet opéra.
Lawrence Zazzo envisage César avec subtilité,
ici point d'empereur tout-puissant ;
sa tessiture de haute-contre module avec raffinement la délicatesse
et la sensualité d'un homme qui tombe amoureux.
La mezzo soprano, Varduhi Abrahamyan, qui joue Cornélia,
se fait douloureuse quand elle voit la tête arrachée
de son mari Pompée, ou meurtrière hystérique,
après avoir assassiné Ptolémée, d'un coup de poignard vengeur.
Sesto, son fils, est magnifiquement interprété par la soprano, Isabel Leonard,
pris dans les affects d'un jeune adolescent,
entre soif de vengeance et crainte de passer à l'acte.
Avec Toloméo, incarné par Christophe Dumaux
et sa voix de haute-contre époustouflante,
nous découvrons le félon, le libertin avant l'heure,
dont on sent qu'il finira mal.
Emmanuelle Haïm assume une direction musicale tout en finesse,
qui soutient les récitatifs et retient les musiciens,
le Concert d'Astrée, pour nous permettre de goûter les airs les plus vibrants.
Rarement l'Opéra de Paris aura su nous donner à voir
et à entendre plus belle mise en scène,
plus belles voix, dans un des plus bel opéra de Haendel.
Quand les lumières s'éteignent, quand le gardien passe une dernière fois
sa lampe torche dans les magasins, les êtres de chair se font statues de cire,
ils s'immobilisent, rendus à leur siècle, au récit épique d'un passé révolu.
votre commentaire -
Par Anthropia le 29 Juillet 2010 à 11:50
Martin-pecheur d'Europe
Crédit photo Bischoff
Ecoutez Souad Massi, c'est ici
Et les paroles en deux langues, ci-dessous
Er ràouy
àHki ya raoui àHki àHkàya
madà byk tkoùn riwàya
aHkyly 3là nass zmàn
aHkyly 3là àlef lyla w'lyla
wa 3là loùndja bint el ghoùla
wa 3là w'lid es selTan
Hàjytek mà (d)jytek
Weddynà b3id m'hed denya
Hajytek mà (d)jytek
Koul wàHed mennà fqalbou Hkàya
Koul wàHed mennà fqalbou Hkàya
àHki w'ensà billi àHnà kbàr
fy bàlik llirana nàSghàr
ou nemnoù koul aHkàya
aHklinnà 3là el jenna aHklinnà 3là en nàr
w' 3là eT Tyr elly 3oumrou maTàr
fehemnà ma3nà ed dnya
Hàjytek mà (d)jytek
Weddynà b3id m'hed denya
Hajytek mà (d)jytek
Koul wàHed mennà fqalbou Hkàya
Koul wàHed mennà fqalbou Hkàya
àHki yà er ràouy kimà àHkàwlek
mà tzyd mà tnaqqaS min 3endek
ga3 nechfàw 3là bàlek
aHki wa nessyna f'hàd ez zmàn
khallynà fy kàn yà makàn
fy kàn yà makàn
Hàjytek mà (d)jytek
Weddynà b3id m'hed denya
Hajytek mà (d)jytek
Koul wàHed mnnà fqalbou Hkàya
Koul wàHed mnnà fqalbou HkàyaTraduction
Raconte, ô conteur
Raconte une histoire, qu'elle soit une légende
Parle-nous des gens d'antan
De Loundja, la fille de l'ogresse et du fils du Sultan
Commence par "il était une fois"
Offre-nous des rêves
Commence par "il était une fois"
Chacun d'entre nous a une histoire au fond de son cœur
Raconte, oublie que nous sommes grands
Comme si nous étions des enfants
Nous voulons croire à toutes les histoires
Parle-nous du paradis et de l'enfer
De l'oiseau qui n'a jamais volé
Donne-nous le sens de la vie
Raconte, comme on t'a raconté
Sans en rajouter, sans en enlever
Prends garde, nous avons une mémoire
Raconte, fais que l'on oublie notre réalité
Abandonne-nous dans ce "il était une fois".
votre commentaire
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique