LA LANGUE ALLEMANDE
Comme je ne poste plus chez Soupline, Dieu m'en garde à jamais, ce blog étant tombé dans l'abjection du voyeureisme de pas mal de contributeurs, e n'y viens que pour lire. Et j'ai lu ,ce matin ,votre très intéressant petit post sur KM et TM et la langue allemande. A mon modeste niveau, j'ai eu maille à partir avec l'allemand. Je m'explique: comme vous le savez, je suis fils de Georges-Arthur Goldeschmidt, grand germaniste devant l'Eternel. Tout naturellement, enfant, l'allemand était ma seconde langue maternelle. Elle coulait de source. Elle coule toujours de source.Mais , en devantn adolesceent puis jeune adulte, j'eus lo'ccasion d'observer chez mon père, une hostilité croissante à la perpétuation de cette langue, qu'au fond, il s'en est souvent expliqué dans ses livres,on lui avait arrachée du gosier. La langue des allées de hêtres de l'Allemagne de Weimar. J'ai donc un rapport étrange avec cette langue que je parle aussi bien (ou aussi mal!) que le français. Le sentiment que je "vole" d'une certaine manière ce qui aurait dû apparteniir à mon père. De surcroît, vivant avec une femme allemande, disons que ça a un peu plus compliqué les choses. Mais j'aime cette langue. Et je vous remercie encore d'avoir écrit le seul poost intelligent dans ce foutoir qu'est devenu la République du Bling-Blinng. Moi, j'ai renoncé. Fourbu, et amer aussi que le taulier, qui a vu partir pas mal de ses vieux "loups de mer" n'ait pas fait grand chose pour les convaincre de rester. Ce qui prouve la petitesse extrême du monsieur. Enfin la nave va !!!! Bàv Màc

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse