Eklablog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Publicité

Depuis belle lurette means...

 

 

Déformation du mot "lurette", de "heurette", petite heure.

Depuis plus d'une heure semble la bonne traduction.

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
Y
Quoi, commentla CIA vous a enfin déniché Anthropia ?<br /> <br /> Dites-nous dans quelle prison en bord de mer êtes-vous ?<br /> <br /> Bah, laissez tomber, on se revoit à Guantanamo ou sur le BBB de toute façon.<br /> <br /> Bye.<br />
Répondre
E
Dear AnthropiaJe me rends compte que mes blagues absurdes à 2 sous (signifie/means) n'atteindront jamais la subtilité de l'humour British, but it was a joke! (Mais j'adore votre réponse!). Pour ma part, je travaille ces jours-ci avec des Zurichois, ce qui fait que pour nous comprendre nous parlons... anglais aussi. Sur ce, la belle journée à vous!
Répondre
A
Chère Emelka mxJe suis désolée.<br /> Mais en ce moment je suis dans une maison avec quatre Américains et je parle anglais toute la journée.<br /> Means veut dire "veut dire".
Répondre
E
Demande supplémentaire de traductionEuh... et que signifie "means"? Bon d'accord je sors ;-). Tout bon week-end à vous, en passant
Répondre