Je perds ou bien je gagne

Lucy + Jorge Orta

Orta Water, vitrine, 2005

Galerie Continua

FIAC 2008

Cliché Anthropia

Ecoutez cette version de la chanson en français de Graeme Allwright

par Pierremy

Prends le train pour l'Angleterre ou bien l'Espagne
Partout où je voyage {3x}
Je perds ou bien je gagne.
Donnez-moi des boissons fortes et des liqueurs
Je fermerai ma porte {3x}
Mais je n'fermerai pas mon cœur.
Je savais bien que ce jour allait venir
Je n'voulais pas le croire {3x}
Mais il faut bientôt finir.
Depuis longtemps je rêvais, d'un autre monde
D'une autre tombe je rêvais d'une autre ronde je rêvais
Très longtemps je rêvais dans un autre monde.
Toujours le soleil tourne, tourne le soleil
Maintenant je me réveille {3x}
Allez il faut manger,
Prends le train pour l'Angleterre ou bien l'Espagne
Partout où je voyage {3x}
Je perds ou bien je gagne.

Merci à fr. Lyrics-copy.com

Et puis cette autre version en anglais, celle de Jackson C. Franck, le créateur,

Blues run the game, par Kris Rowley.

Enfin voici l'original.