• Thinking of you, Jimmie Durham

    La Poursuite du Bonheur

    Jimmie Durham

    2002

    Production Alves-Durham GbR

    Producteurs executifs Mario Pieroni et Dora Stiefelmeier Zerynthia

     

     

     

     

    Start. Vous êtes au début d'un circuit,

    i want 2 bee mice Elf,

    façon labyrinthe de la souris Algernon.

    Start donc. Et peut-être serez-vous une star.

    Mais d'abord le chemin de la vie,

    puisque c'est la métaphore que nous propose Jimmie Durham,

    il ouvre des bifurcations,

    dans les tuyaux multiples,

    des pulsions peuvent se jouer mortifères,

    bloquées dans la colère,

    -Durham a rédigé pour nous

    le tableau des expressions de la colère dans toutes les langues-

    ou s'ouvrir au symbolique, la joie,

    là aussi vous avez le choix des proverbes.

    Tout cela joué sous le regard de caméras amateurs,

    souriez vous êtes filmés, peut-être même célèbres.

    Mais au bout du compte,

    la mort est au rendez-vous, entre Stop et Top,

    la "sweet light crude" vous attend au bout du tunnel.

    Tout est là de l'oeuvre de Jimmie Durham,

    une réflexion sur l'existence, sur la nature,

    sur ce qu'en a fait l'homme,

    sur le rôle de l'artiste,

    entre cynisme, ironie et regrets éternels,

    un existentialisme avec une pointe de culpabilité,

    et la relativisation de nos egos.

     

    "We worry, are full of anxiety. We think the world will demand an explanation.

    But in fact, the world has already moved on and has forgotten us".

    José Saramago.

     


  • Commentaires

    1
    yannick G
    Jeudi 19 Février 2009 à 14:57
    Mystère des langues.
    "We worry, are full of anxiety. We think the world will demand an explanation. But in fact, the world has already moved on and has forgotten us".José Saramago." Zut alors, je ne savais pas que le portugais était aussi proche de l'anglais :P yG
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :